|
ギャグ解析は自分的に本当にイタイ結果でした・・・。
しかもドイツに行ったばかりで、ドイツネタvv
ツボにはまっちゃいました(笑)。
しかも、本名と合わせて、殆ど同じギャクしか言ってないらしい・・・。
野沢さん時代は白黒時代ですからねvv
自分の世代がギリで分かるぐらいかもしれませんね。
バギーならやっぱり繁さんですねvv
渉さんも悪くないとは思いつつも、
繁さんを超えるのは大変そうですね。
あっ、でも既に違和感なくなってるみたいじゃないですか♪
すっかり国際派になっちゃいましたね〜。
年にヨーロッパで2回、USAで1回の学会参加が義務付いちゃって、
7月は南フランスに行く事になってますvv
フランス語のワンピが手に入ればな〜。
英語版は実家にあるので、次に帰ったら調べますねvv
ドイツ語では結構そのまま訳してありましたね。
ゴムゴムの実は「Gum-Gum(ゴム)-Frucht(果実)」
悪魔の実は「Teufel(悪魔)-Fruchte(Fruchtの複数形)」
ゴム人間は「Gummi(ゴム)-Mensch(人間)」
バラバラ人間は「Trenn(別れる)-Mensch(人間)」でした。
英語にも近かったから、直ぐにどれが当たるか分かりました♪vv
.. 2007年04月09日 05:30 No.905001
|
