こんにちは、またSubberbianについて要望があるのですが、ご検討願えませんでしょうか。 前からちょっと感じていたことなんですが、字幕のタイミングの正確さがやや足りない気がします。例えば細かいタイミングでどんどん字幕を出したい時など、何度やり直しても希望通りのタイミングで出てくれないことがしばしばあります（何故か毎回同じタイミングになってしまったり）。たぶんフレームの話とかと絡んでくることだと思いますが、この仕様について何かご存知ではないでしょうか。 また現状のSubberbianには、字幕のタイミングを調整したいときにはプレイ中に再設定するしかないという難点があります。例えばjimaku.inでは「0.05秒前へ」や「0.5秒後へ」という調整ボタンがあり、また最近サービスが始まったKadoTVやDVD Studio Proではタイムライン上でiMovieのカット編集のように字幕を扱うことができます。まず字幕タイミングが正確に管理できないことにはあまり意味がないとは思いますが、これは字幕ソフトでは必須に近い機能だと思います。とりあえず表示タイムを手動入力可能にするなど実現できませんでしょうか。 いつも我侭ばかりで申し訳ありませんが、それだけSubberbianが個人的に大事なソフトなのです。あくまで趣味の範囲ではありますが、手放せないツールになってます。 スパム報告 .. 2009年01月17日 17:34   No.46001

++ pencil　(中学生)…44回        ご要望、私に可能な方法で取り入れたいと思います。 >何故か毎回同じタイミングになってしまったり これは初めて知りました。ちょっと気になりますが、手入力なら、細かな調整を反映させられるかと思います。とにかく試してみます。 ただ、別なバグを修正したものをすでにビルドしてありますので、そちらをリリースした後で、取りかかることになるかもしれません。 ご愛用いただいてとてもうれしいです。Toscheさんのアップしている動画は、いつも楽しみにしています。 スパム報告 .. 2009年01月18日 08:18   No.46002

++ pencil　(中学生)…45回        本日公開しました。いちど従来の方法でタイムスタンプを押した字幕について、前後に0.01秒単位、もしくは0.1秒単位で微調整ができます。 どの程度ずらすと実際の表示に反映させられるかは、Toscheさんが懸念されている通りフレームレートと関係してくるものと思われますが、作者の試した限りでは、有効に機能しているようです。 ちょっと注意してほしい点などもありますので、添付ReadMe-3.編集の13項を一読ください。 また、このバージョンでは縁取りをより美しくできる機能を新たにタイプ3として実装しています。環境設定から変更できます。 スパム報告 .. 2009年01月24日 21:05   No.46003

++ pencil　(中学生)…46回        と、書き込んだ後で凡ミスがいくつも見つかり、現在1.4.7として公開しておりますm(_ _)m スパム報告 .. 2009年01月24日 22:12   No.46004