字幕ファイル(srt:Shift-JIS,cr+lf) 字幕サンプル１ ---------------------- 313 00:15:37,432 --> 00:15:39,933 [ウォルター] =========== 字幕サンプル２ ---------------------- 313 00:15:37,432 --> 00:15:39,933 [ウォルタ] =========== 字幕サンプル１では「字幕を作成することができません。このムービの字幕ではないかもしれません。確認してください。」とエラーになりますが、「ウォルター」を字幕サンプル２のように「ウォルタ」にするとエラーになりません。 とりあえず報告まで。 スパム報告 .. 2012年04月13日 13:46   No.111001

++ pencil　(大学院生)…105回        ご迷惑をおかけしております。原因を特定するのはかなり困難だったかと思います。 字幕中に"ー]"の部分が含まれていると発生する問題のようです。 とりあえず、"ー{}]"のように、あいだに"{}"を入れると回避できるかと思います。 以前に字幕に"ーボ"の文字が含まれていると文字化けするというのがありました。同様のことが原因で起こる問題なのだろうと思います。 ちょっとバイナリーデータのレベルで修正できないか見てみます。 スパム報告 .. 2012年04月13日 16:59   No.111002

++ kuma　(幼稚園生)…2回        早速のレス恐縮です。 文字コードの問題なのかわかりませんが、半角の"]" を 全角の"］" に置換したらすべての問題が解決しました。 以上、報告でした。 スパム報告 .. 2012年04月14日 16:44   No.111003