Subberbian 1.8.2 を使用し、字幕付き動画を作成したところ、QuickTime Player 10では字幕が表示されず、iPhoneに転送後も表示されませんでした。 QuickTime 7で再生した場合には、字幕が表示されます。 エンコードなしのmovファイル、mp4にエンコードした場合の2パターンを試しましたが結果は同じでした。 どうすれば、QuickTime 10やiPhoneで字幕付きで視聴出来ますか？ スパム報告 .. 2011年10月24日 10:55   No.110001

++ Pencil　(高校生)…67回        ご迷惑をおかけしております。 OS X Lionで減少を確認しました。10.7.2アップデート以前はうまくいっていたように記憶しています。調べますのでお待ちください。 スパム報告 .. 2011年10月24日 21:13   No.110002

++ Pencil　(高校生)…68回        追記。自分の環境(OS X10.7.2、QuickTimeのバージョンは10.1)ではエンコードすると字幕が表示されました。Hogeさんの環境を教えていただけますか？ あと、解決策が見つかるまでの代替案なのですが、以下の方法でMac、iPhoneの両方で表示できる字幕をつけることが可能です。 　 1. Subberbianで字幕をつけ終わったらこれをファイルメニューからSRTで書き出し→UTF-8で書きだしておく。 2. こちら ここからHandBreakのMac版をダウンロード。 3. HandBreakを起動し、ムービーファイルを選択。それから、ウィンドウの中央辺りにあるSubtitleタブをクリックして、Add External SRTから先に書きだしておいたファイルを選択。 4. 左上のStartボタンを押す。 5. 書き出されたファイルをQuickTime Playerで起動 6. 表示メニューから字幕→言語を選択すると表示されます。 7. iPhoneでも、この字幕のついたムービーをロードすると、コントローラの左側に見慣れないアイコンがあるはずで、これで字幕の表示・非表示を切り替えられます。 　 iPhoneについては前に試したときの記憶で、ちょっと今すぐは試せないのですが、たしかm4vという拡張子のままでいけたと思います。もし再生できなければ拡張子だけmp4にかえて同期してみてください。すいません、ちょっといろいろ調べてみますね。 スパム報告 .. 2011年10月24日 21:35   No.110003

++ Hoge　(幼稚園生)…2回        私の環境も、 Mac OS X 10.7.2 QuickTime Player バージョン 10.1 でした。 Perianは関係ありますでしょうか？ 情報ありがとうございます。HandBreakに、SRTファイル読み込み機能なんて追加されていたんですね…知らなかったです。 スパム報告 .. 2011年10月25日 00:09   No.110004

++ Pencil　(高校生)…69回        先の書き込み、なんかHandBreakのダウンロード先がおかしいですね。 こちら です。 スパム報告 .. 2011年10月25日 08:04   No.110005

++ Pencil　(大学生)…70回        この問題についてはPerianは関係ないと思います。 スパム報告 .. 2011年10月25日 08:13   No.110006

++ Barry Garcia　(幼稚園生)…1回        Pizza film liggett cigarettes made usa they'd twin! Bedroom week cigarettes in s.c. stamp gang; Tail because cheap european cigarettes capri superslim lights between sofa?! Mob sixth cigarettes. スパム報告 .. 2014年02月03日 07:03   No.110007