返信


■--助けてください!
++ 亜爾加理乾電池 (小学校高学年)…20回          

この漢字の読みが分かりません!
友達に聞いても「分からない!」ばかりです。
この漢字、誰か読めますか?
『灰姑娘』
(219.103.57.98).. 2007年03月11日 20:09   No.166001

++ 李 (中学生)…32回       
私が調べたところ「シンデレラ」だと思います。違っているかもしれません。違っていたらごめんなさい。
(61.87.7.41).. 2007年03月11日 20:35   No.166002
++ Ebo-n (小学校高学年)…20回       
「シンデレラ」で合ってると思いますよ。
詳しく調べてみたら、灰かぶり姫というタイトルでも載っていたのでおそらく灰姑娘はシンデレラだと思いますよ。

(220.43.224.184).. 2007年03月11日 22:18   No.166003
++ 双節棍 (大学生)…73回       
ぬぁに!?これで「シンデレラ」と読むのですか?架空の人物に漢字表記つけてもいいんですかね〜。
(125.48.4.181).. 2007年03月12日 16:21   No.166004
++ マヨネーズ@管理人 (平社員)…137回       
(日本語としての)漢字表記というより中国語なんじゃないでしょうかね。「灰姑娘」という中国語のタイトルを見て日本で「灰かぶり姫」という邦題(?)をつけたんじゃないでしょうか。(←想像で書いてるのであまり真に受けないように(笑))
とりあえず日本語でシンデレラを「灰姑娘」と表記することはないと思いますよ。さすがに。

(125.13.222.148).. 2007年03月12日 22:53   No.166005
++ 亜爾加理乾電池 (小学校高学年)…21回       
皆さんありがとうございます!
『シンデレラ』と読むのですか。
あるがとうございます!!

(219.103.57.98).. 2007年03月13日 19:11   No.166006
++ 綛絅 (小学校高学年)…24回       
そういえば架空のもので「河童」がありますね。
(61.206.216.207).. 2007年03月26日 09:08   No.166007


▼返信フォームです▼
名前
メール
ホームページ    
メッセージ
( タグの使用可 )
文字色
アイコン   ICON list   パスワード 修正・削除に使用