返信


■--講和条約での吉田茂の演説
++ タク (社長)…2924回          


講和条約会議の四日目にあたる9月7日の夜、各国の演説が終わったあと、吉田茂は登壇して講和条約案を順守することを誓ったのです。当初、吉田茂はこの演説を英語で行う予定でいました。しかしダレスらが、自国語がいいと勧めたとされています。

実際に吉田茂はこの演説草稿を事前にアメリカ側に見せていますが、ダレスはこの部分はこう変えたほうがいいと高圧的に指摘したといいます。吉田茂はそれを受け入れたが、この講和会議に至るまでダレスが、少しでも日本側に有利になるように各国を説得して歩いたのだから、当然ともいえたのです。

吉田茂の演説の冒頭では「かつて武力制圧を考えた日本の一切の野心、一切の誤った欲望に各国の人びとは苦しめられた。同時にこうして苦しむ人びとの中には日本の国民もまた含まれていました」という趣旨を述べたあとに次のように言いました。

「日本国民は今やアジア諸国並びに全世界の人びとと平和に生きる喜びをもっています」この強い口調に、会場は初めて強い拍手に包まれました。日本国民もまた軍閥の犠牲であった、だが今は、戦争から解き放たれて平和がどれほど大切かを知っているとの内容には、日本の再出発の決意表明というべきものでした。

吉田茂は続いて領土問題、賠償、そして日本人の外地からの引き揚げなどに触れていきました。領土問題や日本人の引き揚げではいずれもソ連を対象にしているのですが、領土問題では次のように語っています。

「領土問題について奄美大島、琉球諸島、小笠原群島その他国連の信託統治におかれる諸島の主権が日本に残されるという米・英全権の発言は多大の喜びをもって諒承します。これらが、一日も早く日本国の行政の下に戻ることを期待するものであります。」

「千島列島、南樺太の地域を日本が侵略によって奪取したというソ連の主張には承服いたしかねます。これらは日本降伏直後の1945年9月20日、一方的にソ連領に収容されたもので、色丹島、歯舞諸島もソ連軍に占領されたままであります」

この演説はソ連の中立条約違反を暗に責めているのですが、同時に千島列島全体がソ連に不法に占領されているとの表現は用いていないのです。この辺りにアメリカ側への配慮があったということになるのでしょう。
.. 2023年05月13日 08:48   No.2753001

++ タク (社長)…2925回       
そのうえで吉田茂は、講和条約案は「公正にして寛大であり、わが国の国民の圧倒的な支持を得るであろう」とも述べ、アメリカ側に謝意を表すことを忘れてはいなかったのです。吉田茂の政治姿勢を見事に示すとともに、日本国内にあった単独講和か全面講和かの議論に終止符を打つ意味も持っていたのです。

この吉田演説の翌日、各国との調印式が行われ、四十九ヵ国が講和条約案の受け入れを明らかにして調印しています。ソ連を含めて三ヵ国が調印を拒否しました。調印式が終わったのは9月8日の午前11時44分でした。このあとの昼食の席で、吉田茂は共に訪れた全権団の随員に語っています。

「日本はサンフランシスコでは敗戦国でありながら、32年前に戦勝国として参加したベルサイユのときよりもうまくやったよ、と。吉田はサンフランシスコで日本代表団に示された好感に驚きの念を覚え、かつて日本代表団の若い一員として出席したベルサイユの地で日本に示された批判的な態度を思い出していたのだ」

石原莞爾平和思想研究会 (ishiwara-kanji.com)

.. 2023年05月13日 08:56   No.2753002
++ タク (社長)…2926回       
日本の安全保障のあり方
1990年8月に湾岸危機があって、1991年1月の湾岸戦争が勃発しました。それまで日米安保で完全にアメリカに頼っていればいいと思っていた日本の安全保障のあり方が問われました。当時の総理は海部さんで、パパ・ブッシュから、自衛隊を出せと言われました。「ブーツ・オン・ザ・グラウンド」と言われたりしました。

しかし結局出せずに、右往左往して、湾岸戦争にかかったほとんどの経費、130億ドルの国民の血税を支援したものの、そのあとクウェートが各国に感謝を示した新聞広告に日本の名前がなかったのです。これに日本人は大きなショックを受けました。そこで日本はこのままでいいのかという議論に火がつきます。

人的な貢献というか、国際貢献をどうすべきか、そして憲法問題に火がついてくるわけです。このあたりが日本の安全保障と外交問題の転機だったと思います。いまなおそれがうまく消化できていないのかもしれませんが、これまでの平成の30年は外からどう見られているのでしょうか。

平成の日本の政治について、それ以前の戦後の政治に対する見方と違うのは、日本は経済大国でアメリカ以上によくやっているという印象から、バブルが崩壊したらいきなり日本はまったくだめだ、経済はだめだという方向への大きな変化です。

1990年代からデフレが長期的に続いて、現実以上に日本はだめだという見方が強かったです。日本が有効な経済発展モデルではなくなったのです。いまは中国がその代わりに、新しい、日本と違う非民主主義的な経済発展モデルになっています。

1980年代からいずれ日本は軍事大国になるだろうという見方がありました。中曽根さんが総理大臣のときに、ヘンリー・キッシンジャーが「ワシントンポスト」に「日本はもうそろそろ軍事大国になる」と書いて、その10年後にズビクネフ・ブレジンスキーも「日本はアメリカに頼らず、より大きな軍事パワーになる」と言っています。

そしてケネス・ウォルツという著名な政治学者は2000年に「日本が核武装する、これは時間の問題にすぎない」という注目される論文を書きました。ずっとそう思われていましたが、しかし今日に至るまで軍事大国にはなっていないし、なりそうもありません。

.. 2023年05月14日 08:39   No.2753003
++ タク (社長)…2927回       
確かに湾岸戦争でお金だけを出す日本が国際的に批判されて、日本はこのままではだめだと思っていましたが、しかしその結果どうなったかというと、よりアメリカとの同盟関係を強化する、それが答えだったわけです。

日本はアメリカ軍が使う基地を提供して、アメリカとの協力体制を強めていますが、日米の同盟の負担は決してイコールではありません。結局安保条約によってアメリカ兵は死んでも日本を守るけれど、日本はアメリカを守る義務はないし、日本の存立そのものが脅かされない限りアメリカと一緒に戦うこともできないのです。

それにしても日本との同盟関係がアメリカのアジア戦略の基軸であり、日本は日本なりに防衛努力をしているので、アメリカ政府としては日本がやっていることは十分満足とは言わないけれど、日本の世論も考慮して現実的な路線をとっているわけです。

ただアメリカの大統領はこれから日本の防衛や経済・貿易政策についてどう出てくるかわかりません。大統領選挙のとき、トランプは日本に対して厳しいことを言っていましたが、当選してから安倍首相との個人的な関係は他の同盟国のリーダーより密接になって、日本の悪口を言わない。それがいつまでも続くという保証はありません。

トランプも日本との関係の重要性を理解していると思いますが、日本に対してより厳しい態度をとる可能性はありました。特に通商政策で安倍首相がFTA(自由貿易協定)を目的とする二国間交渉を断固断っていることに対してトランプがだいぶ苛立っていたようです。

オーストラリアとやって、EUともやって、トルコとも二国間貿易協定を交渉していますが、同盟国アメリカとだけはやらないとは何事だと怒ったのです。そういう情報を日本政府が重く受けて自動車輸出への25%関税の実行を回避するため (2018年)9月末に日米二国間貿易交渉に応じました。

ですが、この交渉の目的についての日本とアメリカの解釈は同じではありません。日本政府は二国間の物品貿易協定(TAG)に限ると強調していますが、これに対して、米国ではTAGではなくて、サービス、投資、通貨も含めた幅広いFTA(自由貿易協定)を望んでいました。

.. 2023年05月14日 08:48   No.2753004
++ タク (社長)…2928回       
最終的には合意に達するかもしれませんが、交渉が長引けば長引くほど日本に対するアメリカでの批判が高まって、日本車などに対して高い関税率をかけることになりかねないのです。その証拠にアメリカの優遇税制で日本の自動車は苦しめられているのです。

石原莞爾平和思想研究会 (ishiwara-kanji.com)

.. 2023年05月14日 08:53   No.2753005
++ タク (社長)…2929回       
秘密の暗号について
ウインドトーカーズという映画を観たことがありますか。1944年、サイパン島での大東亜戦争での激しい戦闘の中で、海兵隊員エンダースとナバホ族の青年ヤージーは出会い物語が始まります。ナバホ族の独自の言語は、アメリカ軍の暗号をことごとく解読してきた日本軍でさえ解けない最強の暗号でした。

エンダースの任務は、ヤージーを援護し暗号の秘密を守ることなのですが、ヤージーが日本軍の捕虜となる危機が生じれば、殺さなくてはならない極秘指令も含まれていたのです。最前線で戦い、日本軍主力の場所や基地をいち早く、ナバホ族の独自の言語で戦艦に知らせ、砲弾を浴びせて壊滅させるということです。

結局、暗号が持つ役割とは重要なもので日本領サイパンを奪取された為、日本本土に原爆を落とされてしまったのです。なんか、とんでもない話題になってしまいましたが、セキュリティーを確保するためには暗号というものは必要不可欠なものだと思います。

メールや文章やファイルを暗号化するソフトの「PGP」と暗号が抱える問題があります。暗号化ソフトとしてもっとも有名で機密性が高いPGPというフリーソフトは解読がしにくいのです。このソフトはアメリカで作られましたが現在では世界中で使用されています。

しかも、専用のソフトと組み合わせれば簡単に操作できるため、大変有用なソフトです。このソフトが作られた頃には個人が作った暗号化ソフトに対する制限はなかったのですが、PGPがあまりにも強力すぎたために、現在では、一定の制限が加えられているほどです。

国家の存亡に関わる暗号技術をテロリスト達が使った場合、その暗号の解読は大変重要なものになってきます。そのような解読をおこなうのは、アメリカのNSAという機関です。PGPはこのNSAでも手こずると聞きます。このように、大変安全性の高いPGPを使えば、かなりのプライバシーを守ることができるでしょう。

(5) 仲條拓躬 - YouTube
チャンネル登録お願い致します

.. 2023年05月15日 04:41   No.2753006
++ タク (社長)…2930回       
生命の不思議
人間の体は何兆個という細胞から成り立っています。一個の細胞は0.02oと言う小宇宙に命を支える謎が秘められているのです。細胞の核の中には、DNAが約2メートル入っています。DNAには命の総ての情報が集まり、命の総ての設計図があるのです。

その情報量は、百科事典700冊分あるといわれます。DNAは細胞の中でどんな働きをするかというと、命の設計図をコピーして、蛋白質製造工場へ運んでいます。細胞中のミトコンドリア遺伝子の中には、初めて地球に生命が誕生してからの、命の歴史が刻み込まれている歴史博物館を持っているというのです。

宇宙にビックバーンがおきて150億年、物質素粒子からDNAを持つ多種多様の植物、動物、知能を持つ人間まで創造しました。人間の知能は素晴らしく、科学の進展は目覚しいと思いますが、まだまだ人間の能力をはるかに超えた分野が占めています。

地球に生命が誕生してから、長い年月のバランスと調和の中に生まれた壮大な自然界のメカニズムに対し人間の知恵は、まだまだ未熟でしかないのです。人は、死について、どうして残酷なことができるのでしょうか?

人間の命は地球より重いと言いながら、戦争は終わる事がありません。我々は意識しなくても、細胞は活動し、心臓が動き、血が流れている。計り知れない膨大な時間と空間のバランスと調和の中で、生きているのです。

人間のエゴに生まれれば、必ず自然との調和が取れず自分に災いが降りかかるでしょう。人間の知恵は、科学を凄まじく発展させました。科学の進歩は、それを使う人によって、鋭い剣でもあります。社会を便利にしたが、環境を大量に破壊、汚染しました。

量子力学は、人類に核エネルギーの恩恵をもたらしましたが、核戦争の危機という恐怖も与えました。遺伝子の研究は、病気の治療や予防に貢献する一方、人体や、生態に悪影響が無いのでしょうか?

そして、ついにクローン人間を創造しようとしています。結論として思うことは、小さなエゴや、執着を離れ、我々の命が何を求めているか、よく吟味して、思慮深くなる事が大事だと思います。
(13) 仲條拓躬 - YouTube
チャンネル登録お願い致します

.. 2023年05月16日 05:32   No.2753007
++ 山崎久隆 (社長)…1527回       
日本がG7環境大臣会合の声明文を改ざん翻訳
 | 環境大臣会合で汚染水放出を承認したかのように
 | 国際問題にもなる日本政府の姿勢に抗議と訂正を求める
 └──── 山崎久隆(たんぽぽ舎共同代表)

◎ 「放射線被ばくを学習する会」
こちら
によると、札幌市で行われた「G7気候・エネルギー・環境大臣会合」
においてまとめられた共同声明(原文は英語)を日本政府が都合の良い
ように改ざんして翻訳し、環境省のホームページで公開していたことが
明らかになったとし、抗議声明と日本語訳文を撤回することを求めて147
団体の連名で申し入れ書を発表した。
 改ざんが確認されたのは、環境省ウェブページで公開された4月16日
付「G7気候・エネルギー・環境大臣会合コミュニケ」の日本語訳。

.. 2023年05月17日 04:46   No.2753008
++ 山崎久隆 (社長)…1528回       
◎ これを日本(環境省)は、次のような訳文を作成し公開した。

71. 福島第一原子力発電所の事故対応:国際原子力機関(IAEA)が
過去数年以上にわたって福島第一原子力発電所の状況に関する進捗につ
いて報告していることに留意し、我々は、同発電所の廃炉作業の着実な
進展とともに、科学的根拠に基づきIAEAとともに行われている日本
の透明性のある取組を歓迎する。

 我々は、同発電所の廃炉及び福島の復興に不可欠である多核種除去シ
ステム(ALPS)処理水の放出が、IAEA安全基準及び国際法に整
合的に実施され、人体や環境にいかなる害も及ぼさないことを確保する
ためのIAEAによる独立したレビューを支持する。

 我々は、また、日本がIAEAの専門家グループと連携し、除去土壌
の再生利用と最終処分の課題を議論するために取り組んでおり、東京電
力福島第一原子力発電所の敷地外における被災地の環境再生が一歩一歩
進んでいることを認識する。
 我々は、オープンで透明性をもって、国際社会との緊密なコニュニ
ケーションをとりながら進められているこれらの取組を継続するよう、
日本に奨励する。

◎ しかし本来の翻訳文は以下の通りである。(筆者翻訳)

71. 福島第一原子力発電所事故への対応:

 国際原子力機関(IAEA)が、ここ数年の福島第一原子力発電所の
状況の推移について報告を行っていることに留意し、福島第一原子力発
電所における廃炉作業の着実な進展及び、日本によるIAEAとの科学
的根拠に基づく透明な努力を歓迎する。

 我々は、改良型液体処理システム(ALPS)の処理水排出がIAE
Aの安全基準及び国際法に沿って行われ、かつ、現場の廃止措置及び福
島の復興に不可欠である人間及び環境へのいかなる損害も引き起こさな
いことを確実にするためのIAEAの独立した審査を支持する。

 また、東京電力福島第一原子力発電所の敷地外における被災地の環境
回復が段階的に進展していることを認識するとともに、日本はIAEA
専門家グループと協力して、除去された土壌の再利用と最終処分の取り
組みについて議論している。
 我々は、日本が、国際社会と緊密に連絡を取りつつ、開かれた透明性
のある方法で、これらの継続的な取り組みを進めることを奨励する。
−−−−−

.. 2023年05月17日 04:57   No.2753009
++ 山崎久隆 (社長)…1529回       
71. 福島第一原子力発電所事故への対応:

 国際原子力機関(IAEA)が、ここ数年の福島第一原子力発電所の
状況の推移について報告を行っていることに留意し、福島第一原子力発
電所における廃炉作業の着実な進展及び、日本によるIAEAとの科学
的根拠に基づく透明な努力を歓迎する。

 我々は、改良型液体処理システム(ALPS)の処理水排出がIAE
Aの安全基準及び国際法に沿って行われ、かつ、現場の廃止措置及び福
島の復興に不可欠である人間及び環境へのいかなる損害も引き起こさな
いことを確実にするためのIAEAの独立した審査を支持する。

 また、東京電力福島第一原子力発電所の敷地外における被災地の環境
回復が段階的に進展していることを認識するとともに、日本はIAEA
専門家グループと協力して、除去された土壌の再利用と最終処分の取り
組みについて議論している。
 我々は、日本が、国際社会と緊密に連絡を取りつつ、開かれた透明性
のある方法で、これらの継続的な取り組みを進めることを奨励する。
−−−−−

◎ 問題は環境省のホームページの「我々は、同発電所の廃炉及び福島
の復興に不可欠である多核種除去システム(ALPS)処理水の放出」
と「我々は、オープンで透明性をもって、国際社会との緊密なコニュニ
ケーションをとりながら進められているこれらの取組を継続するよう、
日本に奨励する。」だ。

 汚染水放出を廃炉と復興に不可欠であるとしている点と、日本の取り
組みを奨励している点は、いずれも原文にそういう意味の文章はない。
 日本のメディアは原文ではなく訳文を元に記事を出しているものもあ
り、あたかもG7の総意でまとめられた内容が、日本語で明らかにされ
た文章であるかのように捉えられている。

 しかしドイツのレムケ環境・原子力安全相は記者会見に西村経産大臣
と出席し、日本語文と同様の発言をした際に「原発事故後、東電や日本
政府が努力してきたことには敬意を払う。しかし、処理水の放出を歓迎
するということはできない」(朝日新聞4月16日)と明確に反論したと
おり、海洋放出を歓迎するなどという国があるわけがない。
 「廃炉及び福島の復興に不可欠」なのは、人間や環境にいかなる被害
も出さないことであり、海洋放出はむしろ逆行する行為だ。支持するは
ずがない。

.. 2023年05月17日 05:09   No.2753010
++ 山崎久隆 (社長)…1530回       
この海洋放出がIAEA基準と国際法に従って行われ、かつ、人間や
環境に影響を及ぼさないようにIAEAが審査することを、G7会合が
支持するとしているに過ぎない。むしろ放出に対して警戒した表現に
なっている。
 結論部分の「支持」が指し示す点について、日本政府が行う海洋放出
に対するものとしたい日本政府は、本来の意味を無理矢理変えて訳文を
作ったと考えられる。

.. 2023年05月17日 05:16   No.2753011


▼返信フォームです▼
Name
Email
ホームページ    
メッセージ
( タグの使用不可 )
Forecolor
アイコン   ICON list   Password 修正・削除に使用