返信


■--国語の時間にて〜
++ 魅月 (総隊長)…244回          

俺、すっげェコト知っちまった。
ルキアって志波副隊長のコト、海燕殿って呼んでたよな?
実は、『〜殿』って、目下の人に使う言葉らしい…。
いや…別にBLEACHを批判とかしてんじゃねぇんだぜ?

((ちょっとびっくりしましてですね。
.. 2006年09月12日 20:26   No.249001

++ 之芭 (五席)…94回       
殿ってそういう意味だったのか。(納得
ルキアは意味知ってたのか??

.. 2006年09月12日 22:32   No.249002
++ 輝堵 (三席)…141回       
へぇ〜、なんか意外だな。殿とかって目上の人ととかに使うと思ってたぜ。
.. 2006年09月12日 22:41   No.249003
++ 水龍神椎羅 (副隊長)…193回       
おいおい・・・
ルキアは副隊長のことを目下に見てたのか?(まぁ、貴族様だけどよ。
元貴族だしよ、やっぱ上だろ;
俺は・・・そんなことしたら、隊長に殺されるんじゃ・・・(?!

.. 2006年09月12日 22:45   No.249004
++ 紅姫 (総隊長)…236回       
あーそうなんっスか?;
(うゎっは知らなかったネw)
アタシも皆サンと同じく逆の意味を取ってました;
日本語の誤解って結構多いっスもんねェ〜。
日本語って難しいっスね。

.. 2006年09月12日 23:48   No.249005
++ 神聖 真 (副隊長)…153回       
ほぅ、そうだったのか。僕も皆と同じだよ。
多分久保先生も同じなんじゃないかな?

.. 2006年09月13日 00:19   No.249006
++ 猫かぶり (四席)…99回       
そうなのか!?(皆さんお久しぶりです
ルキア(原作の)、目下の人に使うこと知らないのではないか?

話が変わるが、恋次も最初のほうあごに傷があったのに、一護と再戦する時には消えてあるだろう?批判するつもりはないが、何と無く気になるのだ・そういうところは・・・。

.. 2006年09月13日 16:37   No.249007
++ 魅月 (総隊長)…246回       
四番隊に直してもらったんじゃねぇのか?
原作の俺。((笑。

.. 2006年09月13日 18:27   No.249008
++ 神楽 (五席)…86回       
そういえば、
『貴様』
って、言うのは、実は相手を敬った言い方
らしいよ。

そう言うのって、結構多いのかもね〜

.. 2006年09月13日 19:44   No.249009
++ 紅姫 (総隊長)…239回       
意味がもう逆の域じゃないですかw
一から勉強し直さなきゃっスね〜。
絶対アタシらの作者も間違ってましたよね・・(ぇ

.. 2006年09月13日 20:16   No.249010
++ 魅月 (総隊長)…248回       
じゃぁ砕蜂隊長はあってたんだよな。
夜一サンのこと、貴様って言ってたよな。
心の中では慕ってたんだぜ。きっと。

.. 2006年09月13日 20:30   No.249011
++ りりん (四席)…102回       
一応、様ついてるもんね〜。
殿が目下の呼び語って初めて知った!!
日本語はおくが深いよ。。

.. 2006年09月13日 20:36   No.249012


▼返信フォームです▼
Name
Email
ホームページ    
メッセージ
( タグの使用不可 )
Forecolor
アイコン   ICON list   Password 修正・削除に使用