どうもこんにちは。 ただいまギャラリーの「再翻訳 」みてました。（漢字読めない人） 凄くわらいました。 意味はぜんぜんわからなかったですが。 ジュンが六月ってｗ なんか大阪弁も少し混ざってたようなｗｗ 意味のわからない文章ごめんなさい！むっちゃ面白かったので； スパム報告 (211.4.0.80).. 2007年01月09日 21:12   No.56001

++ 綺苺 ひなな　(うーと・・・かにみそなのー！)…85回        こんにちはっｖ おお！余り目立たないコンテンツ『再翻訳』を見て下さってありがとうございますｗ 「さいほんやく」と読むのですｗ 「翻訳（ほんやく）」は日本語から英語に直すことなんですが， それをさらに翻訳して英語から日本語に直したものが「再翻訳」なんですｗ ジュンが６月なのはたぶんジューン（June）で６月と言う意味だからですかねｗ ツッコミに大阪弁が混じってるのはわざと・・・というか私のとこの方言なのでｗ 見て下さってありがとでしたーｖｖ スパム報告 (218.220.13.119).. 2007年01月10日 15:28   No.56002

++ 綺花　(おばかさんは嫌ぁいなのぉ・・・)…8回        そう読むのか！？（あほ。 私英語？とかぜんぜんだめです； ひななは近畿かぁ。ついでに私も近畿。 オーベル見れなかったのが残念； では！こんな俺に付き合ってくれてありがとうございますｗ スパム報告 (211.18.134.219).. 2007年01月12日 19:29   No.56003

++ 綺苺 ひなな　(うーと・・・かにみそなのー！)…87回        やっぱり綺花は近畿だったんですねｗ 喋り方で分かりましたよｗ（たまに方言がでてたんで＾＾） オーベルテューレ見れませんでしたよねー！！ なんでTBS（東京）でのみの放送なんだっ＞＜ １１日にもBS-iで放送したみたいですけど それもうちのテレビでは見れなくって・・・！（しょっく！） だからDVD買うつもりですｖ（お金が溜まったら） んではｗ スパム報告 (218.220.13.119).. 2007年01月13日 15:41   No.56004

++ 綺花　(おばかさんは嫌ぁいなのぉ・・・)…9回        あははｗばれちゃったかｗ（ばれるに決まってる オーベル近畿でも再放送とかしてくれないかなぁ・ DVDってかなりお高いですよねｗｗ（黙れビンボー人 この前のエチャ会どうもですｗｗ またしましょうね〜（何回もしてますが。 スパム報告 (218.222.137.50).. 2007年01月15日 21:40   No.56005

++ 綺苺 ひなな　(真っ黒で・・・とても綺麗・・・)…91回        DVD高いですよね〜！ こう高いとちょっと買う気がなくなります； またエチャ会行きますね！ てか明日ですなｗ スパム報告 (218.220.12.242).. 2007年01月18日 17:52   No.56006