まもなく待望のトーマスソング＆ストーリーが発売されます。今回最も気になるのが【トーマスラップ】です。日本語に訳されているか心配です。 スパム報告 (218.134.58.3).. 2009年10月17日 17:02   No.464001

++ 機関車ヤス　(トーマスファン)…15回        やはりトーマスラップは訳されないようです。 というか訳せないようです。 だって、日本語にすると 「たくさんならんだ　蒸気機関車 どれもカラフル　とてもパワフル」etc ですよ。 これをラップのリズムで歌うのはとても無理があるような…。 スパム報告 (202.86.245.25).. 2009年10月27日 00:24   No.464002

++ ネビル　(局長)…148回        確かにそうですね。返答ありがとうございます。 スパム報告 (218.134.58.35).. 2009年10月28日 02:04   No.464003

++ ハンク　(機関士)…92回        トーマスラップの動画はニコニコ動画で見れますよ。 スパム報告 (121.110.53.218).. 2011年04月18日 19:18   No.464004